dd como comando es tremendamente útil cuando debes copiar archivos y clonar particiones. Algo que pasa cuando lo utilizas es que no sabes en que grado de avance va el proceso.
Voy a tomar el siguiente ejemplo, primero voy a empezar a copiar una imagen lllamada 2015-05-05-raspbian-wheezy.img a la tarjeta SD (/dev/sdb)
dd bs=4 if=2015-05-05-raspbian-wheezy.img of=/dev/sdb
Con ps vamos a buscar el id del proceso, ejecutas esto en otra terminal
ps aux | grep dd rodrigo 19493 50.7 0.0 4084 560 pts/21 R+ 16:27 10:02 dd bs=4 if=2015-05-05-raspbian-wheezy.img of=/dev/sdb
Como podemos ver el ID es el 19493, para ir viendo el proceso en la misma pantalla, ejecutas esto en la terminal que corriste el ps
while true; do kill -USR1 19493 && sleep 1 && clear; done
(debes reemplaza el numero 19493 por el de tu proceso). Con esto verás en la ventana que corriste dd lo siguiente.
Donde te indica que hasta el momento van copiado 2.5 GB.
Update: Si quieres evitar buscar en numero del proceso para pasarlo como parámetro puedes usar lo siguiente:
pkill -USR1 -n -x dd